2016年5月17日 星期二

Fiend- Dream(歌詞翻譯)


During the Sun’s reign
太陽高高在上
I’m walking there again.
我再次行走於此
This Dream sinks in being.
這場夢沉入現實
Square was the beginning…
夢境始於廣場
October’s cold embrace
十月的寒冷懷抱
Became hot in Your face.
化成熱浪襲上臉龐
And while I am sleeping,
而當我沉睡
These pictures make me weeping…
這些畫面讓我啜泣...

2016年5月3日 星期二

Frantic Amber - Soar(歌詞翻譯)


Don't take for granted
別將你擁有的一切
All that you have
視為理所當然
It's more important
更加重要的是
To believe in you
相信你自己
When it gets too hard to fight
當你的奮戰近乎絕望時
Don't give up
不要放棄
Raise your hands to the sky
將雙手舉向天空
One last time
最後一次