Fairy tales are more than true – not because they tell us dragons exist, but because they tell us dragons can be beaten.
2017年1月22日 星期日
The Agonist - Take Me To Church(歌詞翻譯)
Amen
阿門
Amen
阿門
Take me to church
帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
我會像條狗臣服在你的謊言聖地裡
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
我會向你細數我的罪孽而你能把你的刀磨好
Offer me that deathless death
帶給我那不朽之死
Good God, let me give you my life
善良的主啊,讓我為你獻上我的生命
Nekrogoblikon - This Is Our God (He Is So Great)(歌詞翻譯)
Eternal hails to thee,
為祢獻上永恆的歡呼
O better god than man's
噢,比人類的神更好的神
We thank you for the delicious children,
感謝祢賜予我們美味的孩童
Which we are about to consume, with vigor and passion.
我們會懷著活力和熱忱嚥下
為祢獻上永恆的歡呼
O better god than man's
噢,比人類的神更好的神
We thank you for the delicious children,
感謝祢賜予我們美味的孩童
Which we are about to consume, with vigor and passion.
我們會懷著活力和熱忱嚥下
Circle of goblins praising their lord
哥布林圍成圈讚揚他們的主
Sacrificing children with their goblin swords
用他們的哥布林劍獻祭孩童
Circle of children, waiting to die
成圈的孩童,等待著死亡
Carved out of the womb, no chance for goodbye (or hello).
雕刻出子宮,沒機會道別(或問好)
哥布林圍成圈讚揚他們的主
Sacrificing children with their goblin swords
用他們的哥布林劍獻祭孩童
Circle of children, waiting to die
成圈的孩童,等待著死亡
Carved out of the womb, no chance for goodbye (or hello).
雕刻出子宮,沒機會道別(或問好)
訂閱:
文章 (Atom)