Fairy tales are more than true – not because they tell us dragons exist, but because they tell us dragons can be beaten.
2015年12月21日 星期一
Hellyeah - Moth(歌詞翻譯)
I've been cast out, sequestered
我被丟進狹小幽暗中
Pushed the fuck around
被他媽的推來推去
Blindsided, beaten, locked up and bound
蒙蔽,毆打,囚禁,束縛
Always thought I was human but maybe I was wrong
一直以為自己是人,但也許我錯了
I've been treated like an animal since the day I was born
從出生開始,我一直像隻動物被對待
2015年12月2日 星期三
Mudvayne - King of Pain(歌詞翻譯)
There's a little black spot on the sun today
今天太陽上有塊小黑點
That's my soul up there.
我的靈魂在那上頭
It's the same old shit as yesterday
跟昨天一樣的狗屎日子
That's my soul up there.
我的靈魂在那上頭
There's a black hat caught in a high tree top
樹梢上掛了一頂黑帽子
That's my soul up there.
我的靈魂在那上頭
There's a flag pole rag and the wind won't stop
旗桿上那破布在風中狂亂飄盪
That's my soul up there.
我的靈魂在那上頭
2015年12月1日 星期二
Stone Sour - Imperfect(歌詞翻譯)
Some things are better off forgotten
有些事最好還是遺忘
We bury them in places that we really only visit by ourselves
將它們深埋記憶,只有我們自己能找到
Oh, and you were a version like no other
噢,妳是與眾不同的存在
Oh, they never tell you what to do when all you see is gone
噢,其他人永遠不會告訴你,當一切離你而去時該怎麼做
What's the sense in anything when what they say is wrong?
當他們全說錯時這一切又有甚麼意義呢?
訂閱:
文章 (Atom)