Axenstar - Edge of The World(歌詞翻譯)

A journey without end
這是一段沒有結局的旅程
it seems like forever
看起永無止盡
We have walked alone
我們必須獨自一人走下去
So maybe soon will know
這樣也許我們就能接著知道
Whatever future adventures lies ahead
擺在面前的會是怎樣的冒險

Poets of the Fall - Given and Denied(歌詞翻譯)

Which way to the fountain of my youth I wonder
我想知道哪條路可以通往我的青春之泉
Which way to the years I've let go by
哪條路可以通往我放手流逝的歲月
Let a thirsty man drink in its memories while the water still flows sweet and crystal clear
當流水仍如花般香甜、如水晶般清澈，讓口渴的人在回憶中暢飲
For yesteryear...
敬昔日...

Poets of the Fall - Beautiful Ones(歌詞翻譯)

Flies with a broken wing,
折翼飛行
she's ever so graceful,
她是如此優雅
so like an angel,
一如天使
but I see,
但我看見
tears flow quietly.
她的眼淚悄悄地流

鐵匠的閒聊、廢話與大計畫

    「再跟我說一次，為什麼我們要打造這些東西？」一個臉上長了一顆大瘤的男人問他身旁的同伴。

    他的同伴是個喜歡探頭探腦的大個子，他告訴長了瘤的男人：「你呆啦？當然是為了戰爭啊！」

    「但是我實在看不出來這有什麼用。」

    「你覺得沒用？」

    「你看，我們現在在幹嘛？」

    「敲一塊又大又厚的鐵板。」

Axenstar - Daydreamer(歌詞翻譯)

Axenstar帶來的一首啵棒的力量金屬！

單戀哭哭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Have you ever seen a sun shine at night?
你可曾見過在午夜耀起的太陽？
Have you ever seen a star in sunlight?
你可曾見過在白晝閃爍的星辰？
Do you sleep when the wolves are free?
你在狼群自由時沉睡？
Or do you lie awake thinking how will it be?
或是，你清醒地躺在床上，想像著一切可能？

街角小酒館衝突事件

    我的人生充滿了失敗。

    每一次，我都想將它們當成人生旅途上的磨練，將它們視為一種使我成長的推力，就像網路上配張圖片打出來的矯情文句，「沒有挫折的人生就如...」、「不要為了一時的失敗而停下腳步...」諸如此類。但到頭來，挫折就是挫折，失敗就是失敗，情況從來沒有好轉。每一次，打個比方，每當太陽似乎要探出頭時，卻又烏雲密布開始下雨。

    不過這次不同，因為阿義剛好排班，衰臉仔則是得去向心理醫生報到，所以，今天一起喝酒的，剩我、卡比還有狗眼。這次不同，太陽從一開始就沒有探出頭的打算。

    這其實是個壞主意，很糟糕的主意，我早該想到。我不太懂狗眼的內心，我想其他人也不懂，不過不管內在的他其實是個脆弱的情緒核、敏感的詩人還是如同表面一般只是個愛惹是生非的痞子，怎樣都無所謂，對於旁人來說──就現在而言，旁人指的就是我──他就是顆不定時炸彈。

《腐鏽嘉年華》─ (5)萊昂提斯

萊昂提斯

     一雙彎成新月的眼睛，帶著笑意看著我。

    本來被暮色所壟罩的遊樂園，彷彿被那一句話喚醒，剎那間，燦爛的燈火驅逐了黑暗。歇業般的沉睡之地，轉變成一個絢目、華麗又充滿生命力的世界。紅、橙、黃、綠，閃爍的霓虹燈光照進那對眼睛裡，它佈著血絲的眼白像面反光的鏡子般通亮。它的眼角、它的睫毛、它的皺紋、它的黑眼圈，都被遊樂場轉動的燈光點亮。唯獨它的瞳孔，那對黑瞳仍舊黑得深不可測。輕快的音樂隨著燈的亮起而同時響起，將前方的樂園掩沒在屬於兒時回憶的旋律之中。但那音樂一點也掩蓋不住那對眼睛的主人的嗓音，滿溢而宏亮，帶著勝利的氣味，那眼睛的主人問：「到目前為止還不錯吧？」

    「不錯。」我用力眨眨眼，緩下內心對眼前景物的驚嘆。但有那麼一股奇異的感受，讓我忍不住像小孩子般拉開微笑。我的眼神從遠方的炫目霓虹，拉回了被黃銅油燈裡的暖火點亮的欄杆大門。門上雕刻著許多傳說中的動物，還有更多的是我不曾見過的奇特生物。那些雕紋被晃動的火光照亮，凹痕裡淡淡的影子隨著火光擺動，讓整面門看起來像活的一樣，而且還無時無刻嚴陣以待。