Within Temptation - Dangerous(歌詞翻譯)

I know I won't change, I have tried
我知道我不會改變，我試過了
Was feeling so caged, hands tied
縛上雙手，如此禁錮之感
I can't find anything feeling so right
我找不出任何比這更對的事了
It's blinding all
讓我目空一切

The reaper is close, I've seen his smile
死神如此逼近，我能看見祂的咧笑
A matter of time, can't deny
只是早晚的問題，無法抗拒
I won't turn around, round, round
我不會猶豫逃避
This destiny's mine
這是屬於我的命運

The countdown has begun
倒數開始
The walls are falling down
牆已倒下
My life is on the line
命懸一線
But freedom is mine
但我擁抱自由

[Chorus:]
It's dangerous to sacrifice
犧牲是危險的
It makes your blood run
令你熱血奔流
To throw the dice
擲出命運之骰
It's dangerous it's what you like
你迷戀這危險
It's what you'll die for
你願為其赴死
To live this life we're going on
為了活出這條命我們會繼續
No we'll never stop
不，我們永不止步
We're going on 'till worlds collide
我們會狂奔直到衝撞向彼此的世界
It's dangerous, so dangerous, dangerous
這是險境，如此危險，讓你感受活著

I know it's not sane, close my eyes
閉上我的雙眼，我知道這不理智
Keep searching the edge of life
持續找尋生命的極限
'Cause that's the only place I'll ever find
因為這是我唯一能尋之地
That makes me whole.
它讓我完整

A thief in the night, out of sight
屬於夜的賊淡出視界
It's out there waiting to ignite
等待著一絲火花
The fever will rise, rise, rise
狂熱將會崛起
Taking over my mind
奪走我的理智

The countdown has begun
倒數開始
The walls are falling down
牆已倒下
My life is on the line
命懸一線
But freedom is mine
但自由屬於我

[Chorus]

Nothing matters anyhow
一切都無關緊要
It's like I'm floating off the ground
地心引力抓不住我
Into the hands of air I dive
我潛向風的掌握
Rays of light flashing by
光線在我身旁閃耀
Like the time is slowing down
時間彷彿凝滯
And the world is out of sight
世界在我眼旁褪逝
All the memories in my mind
回憶永存腦海
Won't leave me behind
不會棄我而去

It's dangerous
Dangerous
It's dangerous
Dangerous
It's dangerous!